"We are the B****" oops !

Discussion in 'Space Junk' started by SOGEKING, Feb 2, 2010.

"We are the B****" oops !

Discussion in 'Space Junk' started by SOGEKING, Feb 2, 2010.

  1. SOGEKING

    SOGEKING New Member

    Joined:
    May 25, 2007
    Messages:
    1,572
    Likes received:
    2
    Trophy points:
    0
    Well you have to know that in the French version they translated this formulation into "Nous sommes l'essaim". This is the exact translation.

    But when you listen to this formulation you can be astonished by those words : ' l'essaim '(the swarm).

    When you don't understand what a swarm means (essaim) you can badly understand the whole formulation.
    Here you can understand 2 differents things. And that's funny !

    "Nous sommes les saints" and "Nous sommes les seins".
    The first one means "We are the Saints".
    But the second one means .... LOL !!! XD ..... "We are the BOOBS"

    How stupid I can be ! Sorry. :D

    http://www.youtube.com/watch?v=iy0a2fV37Po
     
    Last edited: Feb 2, 2010
    SOGEKING, Feb 2, 2010
    #1
  2. Supahboih

    Supahboih New Member

    Joined:
    Aug 21, 2009
    Messages:
    408
    Likes received:
    4
    Trophy points:
    0
    From:
    Sweden
    wait, isn't it supposed to be bewbs?
     
    Supahboih, Feb 2, 2010
    #2
  3. SOGEKING

    SOGEKING New Member

    Joined:
    May 25, 2007
    Messages:
    1,572
    Likes received:
    2
    Trophy points:
    0
    Yes, too.
     
    SOGEKING, Feb 2, 2010
    #3
  4. Therock

    Therock New Member

    Joined:
    Dec 29, 2009
    Messages:
    19
    Likes received:
    0
    Trophy points:
    0
    From:
    Canada/quebec
    :laugh: "Nous somme les seins" haha so funny... :p
     
    Therock, Feb 2, 2010
    #4
  5. ijffdrie

    ijffdrie Lord of Spam

    Joined:
    Aug 23, 2007
    Messages:
    5,725
    Likes received:
    17
    Trophy points:
    38
    tu et la semme!


    or sumthin. My french isn't that good
     
    ijffdrie, Feb 2, 2010
    #5
  6. SOGEKING

    SOGEKING New Member

    Joined:
    May 25, 2007
    Messages:
    1,572
    Likes received:
    2
    Trophy points:
    0
    I see your French does not rule indeed.
    Thanks to Therock ;)
     
    SOGEKING, Feb 3, 2010
    #6