http://i380.photobucket.com/albums/oo245/Mong0swe/seriousmind****.jpg My guess is that it'd just bounce right off like if the box were just tossed at the wall... edit: oh god, stupid wordfilter-.- well, you know what the word is, i'm Lé tired atm
What is this asking? If the box on the left will fit through the hole on the right? It is impossible to tell since we don't know how the image is being projected.
It's asking what would happen if a box with a portal on it went through the other end of it's portal.
Well the bigger problem would be that the portal's aren't the same size. What you've got to ask first is if the orange portal wasn't on the box, but was still the same size. What would happen if the box, which is larger than the orange portal, went through the blue one?